آية الله في الصينية

• 什叶派宗教学者等级
• 阿亚图拉

• آية    阿亚
• الله    上帝; 基督; 天主; 安拉; 真主 ...
• آيرو الهند    印度航空展

أمثلة

1. وكان آية الله رجلاً واسع النفوذ والقانون في جانبه.
   这名阿亚图拉是一个有权有势人物。
2. وقيل إن كﻻ الرجلين مع أتباع آية الله العظمى شيرازي.
   其中的两名男子据说是大阿亚图拉Shirazi的追随者。
3. واقتيدت صاحبة البلاغ إلى منزل آية الله فضربها ضرباً مبرحاً مدة خمس أو ست ساعات.
   撰文人被带到该阿亚图拉的家中，并被他殴打5至6个小时。
4. وأفيد بأن اثنين من هؤﻻء المعتقلين هما من أبناء آية الله العظمى.
   据报告被拘留的人中有2名是Grand Ayatollah的儿子。
5. واتصل آية الله بشقيقة زوجها في السويد وأبلغها أن صاحبة البلاغ أُدينت.
   上述阿亚图拉曾经与她在瑞典的小姑取得联系，并且告诉她撰文人已被定罪。